There is absolutely no way that anyone who expresses disdain for a Server attempting to refill their wine glasses can have spent any reasonable length of time working in a restaurant.
I spend many meals in fine restaurants these days trying to play defense against every passing server topping off a glass I don't want refilled. Let my guard down for a second -- laugh at a friend's joke -- and suddenly I have a full glass I didn't want.